405 ord (465 words in English) publ 2004 03 01
uppdat. 2023 04 05
Intresset för hur vår uppfattning av världen bildas och hur vår förståelse av den utvecklas vaknade hos mig redan som liten, även om jag då inte kunde uttrycka det i ord utan mest visade det genom de ämnen som behandlades i böckerna som fångade mitt intresse och bilderna jag gjorde.
Det finns flera möjligheter att uttrycka sig men bilden hade och har jag fallenhet för. Det är för mig ett sätt att uttrycka, undersöka och reflektera över det jag ser.
Orden och språket var något för andra, inte mig, jag saknade förmåga att uttrycka det jag menade. Men, visst skrev jag, gjorde anteckningar, skrev ner tankar och reflektioner, dock mycket omedveten om själva språket. Märkligt nog kan jag tycka så här i efterhand.
Men, med hjälp av – José Luis Ramìrez (nordisk doktor i samhällsplanering) som gav mig en konstruktiv begreppsuppsättning för att kunna prata om och förstå gestaltandet (bildandet/skrivandet/talandet/tänkandet) som en handling skild från det designade objektet (bilden/ordet), även om de förstås är nära förbundna med varandra; några eländiga krämpor jag ville komma tillrätta med och en skrivarkurs för Ingrid Brink – så blev jag medveten om det; medveten om att jag skrivit i princip hela livet och hur nära knutet det är till bilden och bildandet samt begreppsbildandet, nybildandet. Min väg mot ett språk tog sin början.
ASLÖG registrerades (1993) som enskild firma för att ge ram åt mitt intresse för hur vi skapar bilden av oss själva genom hur vi förstår att världen fungerar och även hur vi skapar oss en bild av världen och hur vi uttrycker vår förståelse av den. – ett intresse jag förhoppningsvis kan fortsätta att utveckla under resten av mitt liv.
Av många förknippas dock ASLÖG i första hand med uppdrag jag gjort i dess namn: trädgård, utemiljö, utsmyckningar och lite inredning.
Jag har en master (MSc) i landskapsarkitektur, LAR/MSA, från Sveriges Lantbruks Universitet (SLU), med inriktning på gestaltning och översiktlig planering (1991), 20 poäng allmän psykologi från Göteborgs Universitet (1980-81) och kurser i humanvetenskaplig handlings- och planeringsteori (inkl. praktikens logik) på NORDPLAN (1993-95).
Bilden är som sagt mitt naturliga uttrycksmedel, sätt att undersöka och förstå … och för att jag kan få sådan lust. Jag har övat kroki och modellteckning regelbundet sedan 1975. Sammantaget har det resulterat i en dryg halvmeterhög med målningar och en drygt meterhög, hög med krokier* och modellstudier.
Marica
PS. Självklart ligger även mitt intresse och min fallenhet bakom skrivprojekten jag både avslutat och Heptatyken jag håller på med på sajten skepnader!
The interest in how our perception of the world is formed and how our understanding of it develops awakened in me already as a child, even if I could not then express it in words, but mostly showed it through the topics covered in the books that caught my interest and the pictures I did.
There are several possibilities to express yourself, but I had and still have an aptitude for the picture. It is for me a way to express, investigate and reflect on what I see.
The words and language were something for others, not me, I lacked the ability to express what I meant. But, of course I wrote, took notes, wrote down thoughts and reflections, however very unaware of the language itself. Oddly enough, in retrospect.
But, with the help of – José Luis Ramìrez (nordic doctor in Social planning) who gave me a constructive set of concepts to be able to talk about and understand the embodiment … the designing act (forming/writing/speaking/thinking) as an act separate from the designed object (the image/the word), although of course they are closely connected with each other; some miserable ailments I wanted to deal with and a writing course for Ingrid Brink – and I became aware of it; aware that I have written basically all my life and how closely it is connected to the image and the formation (design, embodiement) as well as the formation of concepts, new formations. My path towards a language began.
ASLÖG was registered (1993) as a sole enterprise to be a framework for my interest – in how we create ourselves while understanding how the world works and how we express it – an interest I hopefully can keep developing for the rest of my life.
To many though, ASLÖG is mainly associated with the assignments I have done in its name: garden, outdoor environment, ornaments and some interior design.
I have a master’s in Landscape architecture, LAR/MSA, from The Swedish University of Agricultural Sciences (SLU) (1991), focused on design and social planning, 20 marks /credits in general psychology from The University of Gothenburg (1980-81) and a course in -since an apropriate translation is lacking – ”the science of the theory of human acting” (incl. practical logic) at Nordic Institute for Studies in Urban and Regional Planning (NORDPLAN)(1993-95).
As said, the picture is my natural means of expression, way of investigating and understanding… and also because a simple desire to paint. I have practiced sketching and model drawing regularly since 1975. Altoghether it have resulted in a roughly half-meter pile of paintings and a roughly meter-high pile of sketches* and model studies. … still growing.
Marica
Of course, the interests and aptitude also are there in my writing project ”A Heptatych”, both the one finished and the ones in progress on the site ”Skepnader”!
ASLÖG bild gestaltning planering 